剪狐 · 视频去字幕 / 去水印

视频去字幕,
在线去水印,
清理画面文字

在线清理已经嵌在视频画面里的硬字幕、文字水印与促销文案。上传视频,选择单框、最多 5 框或全画面擦除,保留原声;提交前查看积分估算,再检查实际成片。

新账号赠送 20 积分 · 独立擦除无需会员 · 无需安装

需要批量接入自己的系统?接入去字幕 API

原片 / 实际处理后同步对比
电商字幕擦除 · 保留原声查看完整案例 ↗

硬字幕和文字水印怎样去除?

剪狐通过 AI 修复字幕或文字水印所在区域,支持固定单框、多框和全画面处理,并保留原声。烧录进画面的硬字幕需要画面修复;可关闭的独立字幕轨可直接关闭或移除。

适用素材
短剧字幕、商品讲解字幕及嵌入画面的文字水印;先用短片检查背景修复效果。
使用条件
独立擦除无需会员;固定框选不会自动跟踪目标,移动物体可了解视频消除笔。
计费规则
每 30 秒,单框 5 积分,多框或全画面 10 积分;按视频取整。

真实案例

五类真实素材,
完整前后对比

五类真实素材,展示剪狐实际处理结果。
播放前后同步的视频,留意背景与细节。

对比中的原片保留原有字幕和水印,另一侧展示剪狐实际处理结果。每个案例页记录来源、处理范围与实际效果;对比视频仅做缩放、同步拼接、标签和编码。

处理方式对比

模糊遮住,还是 AI 擦除?
同一段视频放在一起看

一个选框,三列同步。
看字幕消失后,商品表面的纹理怎样变化。

01

原视频

保留画面中的硬字幕

02

高斯模糊示意

同一选区的局部遮盖

03

剪狐

单框 AI 擦除实际结果

同一段 8 秒电商视频,处理同一处下方字幕。中间列使用同一选区的高斯模糊,示意 PR / 剪映中的常见模糊遮盖方式;剪狐列为实际 AI 擦除结果。查看素材来源与选区 ↗

从画面效果,到实际操作左右滑动查看完整对比 →
对比维度原视频高斯模糊 · 遮盖示意剪狐 · AI 擦除
字幕处理硬字幕留在画面里模糊选区,降低文字可辨识度擦除选区文字,重建被遮挡的背景
背景细节字幕持续遮挡商品表面字幕与周围纹理一起变模糊本例恢复连贯背景,局部纹理有变柔和
操作步骤无需处理添加模糊效果,设置蒙版与强度,再导出上传视频,框选字幕,确认费用后提交
操作难度—需要熟悉效果、蒙版与时间线固定字幕可用一个框完成范围设置
适合的目标保留原版文字与信息接受模糊痕迹,需要遮挡局部内容清理字幕、水印,为重新剪辑或加字幕准备画面
移动文字继续跟随原片显示按移动路径调整蒙版或使用跟踪按位置设置多框或全画面,并检查完整结果
使用时留意旧字幕可能影响新语言版本模糊强度与区域会影响遮盖效果复杂背景、运动和大面积遮挡会影响重建效果

本例比较局部模糊遮盖与 AI 擦除。蒙版与模糊操作参考:Adobe Premiere 官方说明 ↗ · CapCut 官方说明 ↗。AI 重建供视觉修复使用,需结合整段视频检查效果。

单框 / 多框 / 全画面 按素材选择100 个视频 / 每批保留原声 独立擦除

适用场景

画面里的文字,
可以怎样清理?

先确认文字类型,再选择处理方式。

硬字幕已经成为视频像素的一部分,无法通过关闭字幕按钮隐藏。剪狐将字幕或文字水印所在的区域交给 AI 修复;能单独关闭的软字幕轨或外挂 SRT,无需用画面擦除处理。

01 / 硬字幕

清理原有对白字幕

处理短剧、口播或商品讲解视频中烧录的字幕与旧促销文案,便于重新制作字幕版式或另一种语言版本。

02 / 文字水印

处理画面文字角标

针对已经嵌入视频文件的固定文字水印框选处理,可参考本页 B 站案例。网页播放器浮层不属于视频文件中的文字;复杂图形与透明水印的效果需按素材验证。

03 / 位置变化

覆盖水印出现的不同位置

最多设置 5 个互不重叠的固定选区,覆盖整段视频中文字出现的位置;这不是自动跟踪。难以用固定框覆盖时可考虑全画面,先确认是否会处理需要保留的其他文字。

04 / 批量素材

按相同规格一起处理

批量上传同类视频,在项目中管理结果。指定区域处理时,批量素材需保持相同尺寸。

三种擦除方式与适用条件
方式 适合的素材 操作与注意点
单框擦除 字幕或水印固定在一个区域 框住整段视频中目标文字的出现范围;单框不超过画面面积的 1/3。
多框擦除 字幕、角标或促销文字分散在不同位置 最多 5 个互不重叠的区域;只圈选需要处理的内容。
全画面擦除 文字位置变化,难以用固定框覆盖 识别并处理全画面文字;可能连画面里需要保留的文字一起处理,请先检查素材。

案例目录

按素材类型,打开完整案例

查看完整对比视频、选区与效果观察。也可打开全部案例汇总。

使用步骤

在浏览器里,
完成视频去字幕与去水印

从导入到交付,提交前确认处理范围和费用。

  1. 01

    导入已有视频

    进入擦除工作台,选择 MP4、MOV、WebM 或 MKV 文件。即梦、豆包生成视频可先下载到本地再上传;B 站等已支持的平台也可使用工作台分享链接导入。

  2. 02

    查看完整的文字位置

    播放视频,确认水印或字幕在各时间点的位置。将需要保留的商品标签、画面文字和目标擦除文字区分开。

  3. 03

    选择方式,编辑范围

    选择单框、多框或全画面。框选时覆盖字幕描边和长句,尽量缩小到实际需要处理的位置,完成区域编辑。

  4. 04

    核对积分,提交任务

    登录后查看完整预估。系统核验实际视频时长并冻结足额积分,然后开始处理;任务成功提交后可以关闭页面。

  5. 05

    检查效果,下载成片

    到「我的项目」查看结果。重点检查字幕换句、镜头切换、背景纹理和人物/商品边缘,再下载处理后的视频。

准备翻译成另一种语言?在视频翻译工作台中可以选择原字幕擦除,再生成翻译字幕和配音;翻译附加擦除属于会员功能,独立擦除无需会员。批量译制多集短剧可直接查看短剧出海翻译方案 ↗

素材与额度

哪些视频,可以导入?

大小、时长与批量数量按当前账户权益核验。

选择素材时,留意这些细节

  • 清晰文字、稳定位置和较小遮挡区域更便于选择处理范围。
  • 透明水印、密集纹理、快速运动及覆盖人脸的文字,需要观察实际结果。
  • 每批最多 100 个视频;指定区域的批量素材需保持相同尺寸。
  • 原分辨率输出不代表被遮挡的细节可以完全还原。先用短片确认自己的素材效果。
单视频导入额度
账户权益 文件大小 视频时长
非会员 / 轻量档500 MB5 分钟
创作档1 GB30 分钟
专业档2 GB60 分钟

计费规则

按视频时长与方式计费

独立擦除无需会员。
会员权益决定可导入的大小与时长。

单框擦除

5 积分 / 30 秒

字幕或水印集中在一个固定范围

多框 / 全画面擦除

10 积分 / 30 秒

多个区域或画面中变化的文字

新账号赠送

20 积分

提交前先查看当前余额与任务预估

一个明确条件下的例子

30 秒视频,选择单框擦除

独立擦除一个字幕或文字水印区域,为 5 积分;同样时长使用多框或全画面为 10 积分。每个视频按 30 秒向上取整,批量逐个视频计算。

5积分 · 该示例条件下
真实时长核验后冻结积分,成功交付后结算。
未交付的失败或取消部分释放冻结积分。非会员成片带有水印。
查看你的任务估算 ↗

常见问题

视频去字幕常见问题

关于文字类型、处理方式与费用。

什么是视频硬字幕,为什么关不掉?

硬字幕直接烧录进视频画面,已经成为像素的一部分,关闭播放器字幕不会移除它。软字幕轨和外挂 SRT 可以单独关闭或替换,通常无需 AI 画面擦除。

剪狐可以在线去除视频字幕吗?

可以。进入去字幕 / 去水印工作台,导入视频,选择单框、多框或全画面处理,核对积分后提交。处理结果在「我的项目」查看并下载。

视频去字幕和字幕翻译有什么区别?

去字幕清理画面里的原有文字;字幕翻译识别内容并生成另一种语言。需要新的语言版本时,可在视频翻译流程中选择原字幕擦除,再生成新字幕。

B 站视频水印可以去除吗?

可以针对已经嵌入文件的文字水印选择区域处理,效果取决于实际水印与背景。本页B 站水印案例展示一段真实素材。网页播放器浮层不属于视频文件像素,无需用视频擦除处理。

怎样处理即梦或豆包生成视频的水印?

先保存带水印视频,再上传到剪狐,查看水印在整段视频中的位置并选择处理范围。可先参考即梦案例和豆包案例的真实结果。

短剧或电商视频去字幕,会影响原声吗?

剪狐独立擦除处理画面文字并保留原声音轨。它不会生成翻译配音。请同时检查短剧字幕和电商字幕案例中的画面与声音。

字幕或水印移动时,应该选哪种方式?

固定位置可以单框处理;分散位置可用最多 5 个固定框覆盖;超出固定范围的文字可以考虑全画面。多框不会自动跟踪水印运动。全画面可能处理本来想保留的其他文字,建议先用短片核对。

去字幕后一定完全无痕吗?

实际效果受文字大小、透明度、背景纹理、运动和遮挡面积影响。AI 重建不能保证还原原本被遮挡的所有细节,局部可能变柔和或出现残留。案例页记录具体观察,建议播放完整前后视频判断。

视频去字幕需要会员吗,如何收费?

打开去字幕 / 去水印工作台,导入视频即可在线去除硬字幕或文字水印:每视频按 30 秒计费,单框 5 积分、多框或全画面 10 积分。独立擦除无需会员,但需要足够积分;新账号赠送 20 积分,提交前查看完整预估。非会员成片带有水印。

能批量处理吗,提交后可以关闭页面吗?

支持每批最多 100 个视频。框选区域处理时需相同尺寸,不同尺寸可按规格分批。任务成功提交后由后台继续处理,可以关闭页面,稍后在「我的项目」查看结果。

剪狐的 AI去字幕适合哪些视频?

适合已经烧录进画面的硬字幕、固定文字水印与促销文案。软字幕轨和外挂 SRT 通常直接关闭或替换即可,不必走画面擦除。复杂图形、透明水印或覆盖人脸的文字,请先用短片核对实际效果。

视频去文字后,原声音轨会保留吗?

会。独立擦除只处理画面文字,保留原声音轨,不会生成翻译配音。需要新的语言版本时,请改用 AI 视频翻译流程。

框选第一处文字,
新账号 20 积分已到账

开始去字幕 / 去水印 ↗
内容维护:剪狐 · 更新于